전주시명예시민증 수여결정동의안

심  사  보  고  서

1. 심 사 경 과

가. 제출일자및제출자 : 2006년 2월 28일    전 주 시 장

나. 회  부    일  자 : 2006년 2월 28일

다. 상  정    일  자 : 제231회 전주시의회 임시회

제1차 행정위원회(2006년 3월 10일)

2. 제안 이유

○ 전주시 문화경제국장(이금환)으로부터 전주시명예시민증 수여대상자       추천이 있어

○ 전주시명예시민증조례 제4조의 규정에 의거 전주시시정조정위원회의    심의를 거쳐 전주시의회의 의결을 받아 수여대상자로 결정하고자 함.

3. 명예시민대상자 인적사항

성 명	생년월일	성별	소속 및 직위	국적	비 고
예르믄 로케 Gjermund Rokke	1946. 1. 7	남	한국 노스케 스코그 (주)대표이사	노르웨이

4. 명예시민증 수여 필요성

○ 상기인은 노스케 스코그 전주공장에 적극적인 투자를 통해 지역

경제발전에 지대한 공헌을 함

○ 종이박물관을 무료로 운영하여 전주를 방문하는 국내 및 외국인

관람객에게 전주한지의 역사와 우수성을 홍보함으로써 전주를 세       계에 알리는데 큰 역할을 하고 있음

5. 주요공적 및 이력

예르믄 로케(Gjermund Rokke)

□ 주요공적

○ 예르믄 로케 사장은 노르웨이 본사 근무시절인 1999년 1월부터 노스케 스코그 전주공장에 투자를 적극 추진해 오고 있으며, 40여년의 무분규사업장으로써 노사문화 우수기업의 전통을 이어가고 있는 자로서

○ 본업인 제지산업의 경쟁력 향상을 위해 speed-up 프로젝트에 600억원 이상을 투자하는 등 매년 300억원 이상의 시설투자를 하고 직원의 80%이상을 지역출신으로 채용하고 있으며 전북지역 소재 업체를 통한 구매 비중을 계속 확대하여 연간 2,000억원 이상의 경제효과를 창출하는 등 전북지역 발전에 크게 기여하고 있으며

○ ISO 14000 및 환경친화기업 인증 업체로서 지난 1990년 이후 900억원을 오염방지 시설에 투자해 왔고 최근에는 2005년 정부의 환경 규제치보다 엄격한 자체 환경 기준치를 설정하여 투자를 진행하는 등 안전․보건환경에 집중적인 관심을 집중한 결과 재해율을 세계 최저 수준으로 낮추는데 앞장서 왔고

○ 특히 지역사회에 대한 문화적 가치창조를 위해 한솔제지로부터 종이박물관을 인수하여 무료관람 운영하여 매년 10만명 이상(현재까지 74만명)의 관람객이 전주를 방문함으로써 지역 사회의 홍보와 문화발전을 도모함

6. 검토의견

○ 본 동의안은 우리 전주시에 깊은 애정과 관심을 갖고 시정에 특히 공로가 많은 외국인에 대하여 명예시민증을 수여하고자 할때 전주시 명예시민증 조례 제4조에 의거 전주시 시정조정위원회 심의를 거쳐 의회의 동의를 얻고자 하는 사안으로,

○ 한국 노스케 스코그(주) 대표이사 예르믄 로케에 대한 명예시민증 수여는 시정 주요사업의 원활한 추진을 위한 경제계의 우호적 지지 확보 도모와 명예시민으로서 자긍심과 전주에 대한 애향심 부여로 노르웨이 등 유럽과의 전주한지의 역사와 우수성을 홍보하는 민간외교 활성화 촉진에 기여할 것으로 사료되며

전주시에 지대한 관심과 경제발전에 이바지한 공이 있는 분들을 찾아 명예시민증을 수여함으로써 헌신적인 봉사에 대한 감사의 뜻을 전함은 물론 향후에도 지역발전에 노력을 아끼지 않으며 홍보할 수 있도록 명예시민증 수여는 바람직하다고 판단됨.

7. 질의답변 요지 : 생 략

8. 토 론 요 지 : 없  음

9. 심 사 결 과 : 원안가결

전주시 명예시민증 수여결정 동의안

의안 번호	478		제출년월일 제 출 자 제안설명자	: : :	2006.2.28 전 주 시 장 기획조정국장

1. 제안 이유

○ 전주시 문화경제국장(이금환)으로부터 전주시명예시민증 수여대상자       추천이 있어

○ 전주시명예시민증조례 제4조의 규정에 의거 전주시시정조정위원회의    심의를 거쳐 전주시의회의 의결을 받아 수여대상자로 결정하고자 함.

2. 명예시민대상자 인적사항

성 명	생년월일	성별	소속 및 직위	국적	비 고
예르믄 로케 Gjermund Rokke	1946. 1. 7	남	한국 노스케 스코그 (주)대표이사	노르웨이

3. 명예시민증 수여 필요성

○ 상기인은 노스케 스코그 전주공장에 적극적인 투자를 통해 지역

경제발전에 지대한 공헌을 함

○ 종이박물관을 무료로 운영하여 전주를 방문하는 국내 및 외국인

관람객에게 전주한지의 역사와 우수성을 홍보함으로써 전주를 세       계에 알리는데 큰 역할을 하고 있음

4. 주요공적 및 이력

예르믄 로케(Gjermund Rokke)

□ 주요공적

○ 예르믄 로케 사장은 노르웨이 본사 근무시절인 1999년 1월부터 노스케     스코그 전주공장에 투자를 적극 추진해 오고 있으며, 40여년의 무분규      사업장으로써 노사문화 우수기업의 전통을 이어가고 있는 자로서

○ 본업인 제지산업의 경쟁력 향상을 위해 speed-up 프로젝트에 600억원

이상을 투자하는 등 매년 300억원 이상의 시설투자를 하고 직원의 80%

이상을 지역출신으로 채용하고 있으며 전북지역 소재 업체를 통한 구매

비중을 계속 확대하여 연간 2,000억원 이상의 경제효과를 창출하는 등      전북지역 발전에 크게 기여하고 있으며

○ ISO 14000 및 환경친화기업 인증 업체로서 지난 1990년 이후 900억원

을 오염방지 시설에 투자해 왔고 최근에는 2005년 정부의 환경 규제치

보다 엄격한 자체 환경 기준치를 설정하여 투자를 진행하는 등 안전․보건

환경에 집중적인 관심을 집중한 결과 재해율을 세계 최고 수준으로 낮추

는데 앞장서 왔고

○ 특히 지역사회에 대한 문화적 가치창조를 위해 한솔제지로부터 종이박물

관을 인수하여 무료관람 운영하여 매년 10만명 이상(현재까지 74만명)의

관람객이 전주를 방문함으로써 지역 사회의 홍보와 문화발전을 도모함

□ 주요이력

○ 성    명 : 예르믄 로케(Gjermund Rokke)

○ 출생사항 : 1946. 1. 7일생, 노르웨이에서 출생

○ 학    력 : 1973년도 Technical University of Norway 졸업

○ 주요경력

- 1990 ~ 1993 : Norske Skog 사우그브러그공장 프로젝트 이사

- 1993 ~ 1996 : Norske Skog 기술이사

- 1996 ~ 1997 : Norske Skog Golbey 프로젝트 이사

- 1997 ~ 2003 : Norske Skog Follum 공장장

- 2003 ~ 2005 : Norske Skog 부사장

- 2005. 12 ~ 현재 : 한국 노스케 스코그 사장

5. 근 거 : 전주시명예시민증조례 제2조․제4조

6. 공적내용 : 붙임

전주시명예시민증 수여 공적서

○ 예르믄 로케 사장은 노르웨이 본사 근무 시절 1999년 1월부터 노     스케 스코그 전주공장에 투자를 적극적으로 추진함은 물론 2005년     사장으로 부임하여 조직 간, 노사 간의 화합을 위해 많은 노력을 하     는 등 40여년의 무분규 사업장으로서 그리고 1996년부터 노동부로     부터 지정받은 노사문화 우수기업의 전통을 이어가고 있음.

○ 본업인 제지산업의 경쟁력 향상을 위해 speed-up 프로젝트에 600     억원 이상을 투자하는 등 매년 300억원 이상의 시설투자를 하고 있     으며 특히 지역에 2,000억원 이상의 경제효과를 창출하여 지역사회     경제발전에 크게 이바지하고 있음

○ 안전 ․보건 ․환경에 집중적인 관심을 기울인 결과 재해율을 세계 최     저 수준으로 낮추었으며, ISO 14000 및 환경친화기업 인증 업체로     서 지난 1990년 이후 900억원을 오염방지 시설에 투자해 왔고 최     근에는 2005년 정부의 환경 규제치보다 엄격한 자체 환경 기준치를     설정하고 그에 걸맞는 투자를 진행하고 있으며,

○ 한솔제지로부터 인수한 종이박물관은 연간 10만명 이상의 관람객이     방문하는 전주지역의 명소가 되었으며 특히 전주한지의 역사와 우     수성을 국내 및 외국인 관람객에게 홍보하여 전주를 세계에 알리는     데 큰 역할을 하고 있음.

○ 지역경제에 큰 비중을 차지하는 한국 노스케 스코그 대표이사로 부     임한 예르믄 로케 씨가 전주시에 깊은 애정과 관심을 가지고 지역     사회 발전을 위해 노력하여 줄 것을 기대하며 전주시 명예시민증을     수여하고자 함