제282회 전주시의회 제1차정례회

행  정  위  원  회

2011년도

주요업무보고

대외협력담당관실

보   고   순   서

□	일 반 현 황		-------	1
□	담 당 별 주 요 기 능		-------	2
□	주요업무 추진상황
	○	언론매체를 통한 열린시정 구현	-------	3
	○	전주시 ‘트위터’ 운영	-------	4
	○	전주시 홍보영상물 제작	-------	5
	○	광고판을 활용한 ‘전주알리기’ 홍보	-------	6
	○	미래를 여는 천년전주 등 간행물 발행	-------	7
	○	국제교류도시 협력강화 및 내향적 국제화추진	-------	8

일   반   현   황

� 기   구 : 4담당

									대외협력담당관
	대외협력담당							홍보지원담당								홍보관리담당								국제교류담당

� 정․현원

구 분	계	행 정					별 정		기 능
		5급	6급	7급	8급	9급	7급	8급	6급	7급	8급	9급	10급
정 원	19	1	4	3	3	0	1	2	0	3	1	1	0
현 원	19	1	4	5	1	0	1	2	1	1	2	1

※ 현원 행정6급 4명(행정직2, 계약직2), 행정8급 1명(계약직)

� 언론사 현황

계	신 문	방 송	통 신	비 고
36	25	8	3

담당별 주요기능

담 당 별	분 장 사 무
대외협력담당	○ 미래를 여는 천년전주 책자 및 시보 발행 ○ 광고판․전광판 활용 시정홍보 ○ 전주시 천년전주알림이 및 홍보대사 운영 ○ 정기간행물 신고등록 처리 ○ 음향, 영상기기 관리
홍보지원담당	○ 월간, 주간 주요시정 홍보계획 수립 ○ 보도자료 수집 배포 ○ 언론보도 모니터링 ○ 일간지 공고 및 공익광고, 캠페인 ○ 브리핑룸 운영 및 보도자료 관리
홍보관리담당	○ 시책대담․인터뷰 및 특집보도 자료작성 ○ 인터넷홍보, 트위터(SNS) 운영 ○ 사진, 동영상 촬영 구축 및 대내․외 제공 ○ 방송편성 프로그램 제작 지원 ○ 시청로비 영상홍보 시스템 운영
국제교류담당	○ 국제교류업무 종합기획 조정 ○ 국제교류 협력사업 추진 ○ 국내･외 도시 자매결연 ○ 공무국외여행 허가 ○ 공무원 외국어 능력향상 및 관리

언론매체를 통한 열린시정 구현

○ 신문, 방송 등 언론매체를 통해 시정 주요시책이나 현안사항을     적극적으로 홍보함으로써

○ 시정에 대한 시민적인 관심과 이해의 증진으로 열린시정 구현

□ 사업개요

○ 대상 언론사 ------ 36개사

- 신  문 : 25개사(중앙 11, 지역 14)

- 방  송 : 8개사(KBS 등)

- 통신사 : 3개사(연합, 뉴시스, 아시아뉴스통신)

□ 추진상황

○ 시정 주요시책 등 보도자료 적기 제공 : 2,225건(일평균 20건 내외)

○ 기획 특집성 보도 시정 홍보 : 92회

- 기자회견․간담회 43회, 방송홍보 및 인터뷰 22회, 기고 및 지면 인터뷰 27회

○ 시정보도사항 신문스크랩, 방송모니터 공유 신속대응

○ 광고․공고․캠페인을 활용한 홍보 : 총 47건

- 공익광고 26건, 공고 21건

□ 금후계획

○ 시정에 대한 심도있는 집중홍보로 시민 알권리 충족

○ 주요시책․단위사업에 대한 지속적인 홍보방안 강구

○ 언론보도 분석 및 신속한 대처로 행정신뢰 구축

전주시‘트위터’운영

시민과의 쌍방향 소통을 통한 원활한 시정 수행과 급변하는 온라인

홍보환경에 적극 대응하기 위해 SNS(사회관계망서비스)인 트위터

서비스를 개설․운영하여 전주시 사이버 홍보 활용

□ 사업개요

○ 시정 정보 제공 뿐 아니라 시민과 쌍방향 소통

○ 향후 국․본부별 트위터 운영으로 적극적인 사이버 홍보 추진

○ 전 직원 대상으로 트위터 및 스마트폰에 대한 체계적 교육

□ 추진상황

○ 전주시 트위터 개설 및 운영 : 2010년 9월부터~

○ SNS 서비스(트위터) 활용을 통한 홍보 강화 : 1일 3회 이상

- 전주시 문화관광 및 행사 소개

○ 시정관련 정보 게시, 관광홍보자료, 민원(Q&A) 처리, 기상재해 등

각종 정보제공

□ 금후계획

○ 우리 시에 대한 다양한 정보를 재미있고 부드러운 형식으로 제공,

시정에 대한 친근감 형성

○ 전국 지자체, 유명 트위터와의 팔로잉(following, 트위터에서 이뤄지는

일종의 이웃맺기) 및 전주지역 트위터 이용자들과의 활발한 교류를

통해 사이버 홍보 강화

○ 향후 전주시가 도입하게 될 다양한 모바일 웹과의 연계를 통한 전주시

모바일 서비스의 허브로 활용

전주시 홍보영상물(DVD) 제작

‘민선5기의 비전’, ‘3대목표’, ‘전주시의 역점사업’ 등 알기쉽게 제작,

대내․외적으로 시정을 홍보하는데 활용하고자 함

□ 제작방침

○ ‘가장 한국적인 도시 힘솟는 전주’, ‘내일 전주가 한국의 힘이 된다’는

비전을 견인할 수 있는 시나리오 및 영상 제작

○ 아나운서․성우 해설, 주의를 끌 수 있는 감각적인 영상사용 등

효과적인 기법을 총 동원하며 기억에 남을 수 있는 영상물 제작

○ 실사와 컴퓨터그래픽(CG), 인터뷰, 취재, 플래시 애니메이션 등을

첨단특수합성기법을 활용, 편집하는 등 독창적인 방법 시도

○ 급변하는 디지털 멀티미디어 환경을 앞설 수 있는 새로운 영상과

꿈과 희망을 갖게 하는 긍정적 미래가치를 제시

□ 제작개요

○ 제작기간 : 2011. 5 ~ 12월

○ 제작내용 : 기획, 촬영, 녹음, 편집 등 홍보영상물 제작

○ 제작언어 : 한 장에 한국어, 영어, 일본어, 중국어 동시 더빙

○ 제작수량 : 1,500개 정도

○ 활용방안

- 市 각과부서, 공공기관, 학교, 여행사, 해외방문도시 등 배부

- 강당․회의실 행사 시, 찾아가는 시민과의 대담 시 사전 방영

○ 계약금액 : 55백만원

□ 추진상황

○ 전주시 홍보영상물 제작계획 수립 …………………‥‥ ‘11. 3월

○ 제작업체 선정․계약 및 착수 ‥……………………‥‥… ‘11. 4월

□ 금후계획

○ 제작 완성시까지 시사회 개최(3회) ………… ‘11. 10월 ～ 12월

○ 최종 납품 완료 ……………………………………………‥ 11. 12월

광고판을 활용한 ‘전주알리기’ 홍보

공항, 터미널 등 다중 이용시설의 홍보매체 활용하여 가장 한국적인   도시․전통문화의 중심 전주, 문화축제 집중 홍보로 전주 이미지 제고

□ 사업개요

○ 다중시설 광고판 : 14개소 (광고판 6, 전광판 8)

○ 홍보내용 : 가장 한국적인 도시․전통문화의 중심 전주, 문화축제 등

- 한옥마을(슬로시티, 한국관광의 별), 전주국제영화제, 비빔밥 축제 등

□ 추진상황

○ 유료 광고판 운영 : 6개소 / 예산액 100백만원

- 제주국제공항, 강남고속터미널, 전주고속･시외버스터미널, 전주역, 남부터미널

- 홍보문구 및 도안개발 변경 : 2회

․ 축제전 : 전주국제영화제, 한지문화축제

․ 축제후 : 가장 한국적인 도시․전통문화의 중심 전주(한옥마을 이미지)

○ 무료 전광판 운영(8개소) : 전주문화축제 등 필요에 따라 수시 표출

- 정부중앙청사, 서울역, 대전 동부터미널, KT전북본부, 전주역,   전주IC, 화산체육관, 완산수영장

○ 전주IC 홍보광고탑 디자인 교체

- 디자인 콘셉트 : 한옥을 모티브로 ‘가장 한국적인 도시, 전통문화의                  중심 전주’ 문자 삽입

- 공사 착공 및 준공 : ‘11. 6월 ～ 7월

□ 금후계획

○ 영상물(동영상) 및 자막, 광고판 등 각종 행사시 수시 업그레이드 홍보

미래를 여는 천년전주 등 간행물 발행

시정의 주요시책과 시민의 관심사항을 담고, 유익한 생활정보 등을 시민들에게   신속․정확․폭넓게 알리며, 시정에 대한 시민들의 참여와 관심 유도

□ 추진상황

ꊱ 시정 소식지『미래를 여는 천년전주』발행

○ 발행개요

- 형태․규모 : 4․6배판, 책자형, 36면 / 매월 9만5천부(매월 25일)

- 배 부 처 : 시민, 다중이용장소, 출향인사(우편발송) 등

- 내    용 : 시․의정소식, 문화․지역정보, 공지사항 등 게재

○ 고정 독자층 정기구독자 추가 모집 : 2011. 6. 23 ～ 7. 15

- 현재 7,890부(총 배부량의 8.3%) ⇒ 확대 9,590부(10.1% 이상)

- 추가모집 세대 : 1,700세대(완산 1,100, 덕진 600)

․ 모집방법 : 각동 주민센터 방문․전화 접수, 이메일 접수

ꊲ 점자판 시정 소식지 발행

○ 형태․규모 : A4 크기, 점자판 / 월100부(매 익월 10일 이내)

○ 배 부 처 : 시각장애인 단체 및 각 동 주민센터

○ 내    용 : 시정소식지 게재 내용 중 시민생활과 밀접한 내용 발췌

ꊳ 전주시보 발행

○ 발    행 : 정기 월2회(15, 30일) 및 수시(호외) / 회당 각 20부

○ 배 부 처 : 의회, 각 과, 자체보관 등

○ 내    용 : 조례, 규칙, 훈령, 예규, 고시, 공고 등

□ 금후계획

○ 시정 주요시책 등 시기에 맞게 발행․배포

국제교류도시 협력강화 및 내향적 국제화 추진

○ 해외자매(우호)결연지역과 인적․문화교류를 통한 상호 우호증진

○ 시민과 공무원의 국제화 마인드 함양으로 내향적 국제화 추진

□ 추진방향

○ 자매․우호도시(4개국 7개도시)와 내실 있는 교류협력 강화

○ 점진적 국제교류도시 확대를 통하여 실익창출 영역 확보

○ 공무국외여행의 효율적 지원으로 청원 글로벌마인드 함양

□ 그간 추진상황

○ 중국 계림시(전주현)대표단 초청(6명)

○ 전북도민체전 해외동포 대표단 초청(3개국 6명)

○ 해외 주요도시와의 국제교류(방문․영접) 추진(18건 249명)

○ 청원 공무국외여행 심의․허가․보고서 관리 추진(19건 48명)

○ 청원외국어향상프로그램(영․중․일) 운영 (112명)

□ 금후계획

○ 자매・우호도시와 실질적 교류사업 통한 우호 협력 강화

- 제13회 한중일지방정부회의 가나자와, 소주시대표단 초청(8월)

- 중국 계림시 국제관광박람회 대표단 파견(9월)

- 중국 계림시(전주현)와 학술,문화교류 및 대학간 우호협력 추진

- 민간단체(청소년, 예술, 바둑, 대학) 해외교류 업무지원

○ 외국인서포터즈 제안사항 적극 발굴 및 시정 반영 확대

○ 외국어능력 우수자원 지속발굴로 조직역량 강화 추진

○ 국외여행의 효율적 지원 및 사후관리 추진

붙임 : 전주시 국제교류도시 현황

전주시 국제교류도시 현황

(자매도시 3・우호도시 4)

도시 구분	도시명	자 매 결연일	면적	인구	시차	기 후	주 요 산 업	특 성
	7개
자매 도시	미 국 샌디에고	‘83.5.20	857㎢	125만명	17시간	지중해성기후 :겨울은 따뜻, 여름은 선선	첨단기술, 생물공학산업,제조업, 방위,관광,농업	․ 미국에서 손꼽을만한 관광휴양도시 ․ 첨단기술 중심의 산업도시 ․ 해군의 거대한 기지가 있음
	중 국 소 주	‘96.3.21	8,488㎢	600만명	1시간	4계절 뚜렷	실크,관광,농업, 광산자원풍부	․ 2,500년역사의 도시 ․ 시내에 운하망 발달 ․ 비단의 고장 ․ 정원의 도시
	일 본 가나자와	‘02.4.30	468㎢	45만7천명	없음	4계절 뚜렷	농업,임업,수산업,섬유업, 식품업, 금박산업	․ 전통공예,문화예술 발달 ․ 식품산업번성 : 과자, 토종술,건어물제조 ․ 자연경치 빼어남
우호 도시	미 국 호놀룰루	‘04.12.20	1,560㎢	87만명	19시간	아열대성기후	관광업, 설탕산업, 파인애플, 군사관련산업	․ 하와이주의 주도 ․ 태평양의 낙원 매년 수백만명의 관관객이 찾음 ․ 태평양항공교통의 요충지
	중 국 심 양	‘06.7.17	12,980㎢	720만명	1시간	사계절뚜렷	강철,석탄, 기계, 강철․중공업기지	․ 강철, 석탄, 석유등 자원 풍부하고 품질 우수
	중 국 장 춘	‘06.7.18	20,532㎢	718만명	1시간	대륙성 계절풍기후	자동차산업, 농산품가공, 과학교육	․ 수자원, 산림자원풍부
	이탈리아 피렌체	07.3.	102㎢	35만명	8시간	온화한 지중해성기후	관광산업 도자기수공예품자동차부품	・르네상스의 발원지로 도시전체가 박물관 (1982년 세계문화유산등록)