전주시 명예시민증 수여결정 동의안

심사보고서

1. 심사경과

가. 제출일자 및 제출자 : 2015년 1월 21일          전 주 시 장

나. 회  부    일  자 :   2015년 1월 22일

다. 상  정    일  자 : 제316회 전주시의회 임시회

제1차 행정위원회(2015년 1월 30일)

2. 제안이유

❍ 전주시 명예시민증 수여 대상자 추천이 있어「전주시명예시민증조례」

제4조의 규정에 의거 전주시의회의 의결을 받아 수여대상자로

결정하고자 함.

3. 명예시민증 수여대상자 인적사항

성 명	생년월일	성별	소속 및 직위	국 적	비고(추천자)
이 달 곤	53. 9.11	남	현)가천대학교 교수 전)행정안전부장관, 국회의원	한국	기획조정국장
제임스 크레인 (James M. Crane M.D.)	58.02.18	남	예수병원 명예원장 미국 조지아주 하빈병원 비뇨기과 과장	미 국	이기동 시의원
프레드릭 뮈텔 (Mrs Frédérique Mutel)	50.02.06	여	JEC Group 대표이사	프랑스	신성장산업 본부장

4. 명예시민증 수여 필요성

이달곤 전 행정안전부장관

❍ 행정안전부장관(2009~2010) 역임시 전주를 중심으로 한 전북권 혁신도시 개발 강조, 2009년 전국자원봉사대회 전주 개최 유치 지원 등 전주에 대한 각별한 애정과 관심

❍ 전주․완주 통합논의 당시 지역주민의 세제혜택 보전 및 종합스포츠타운 조성 약속 등 적극적 지원

❍ 전주시 명예시민증을 수여함으로써 중앙정부와의 연계성 및 창원시의 미래전략위원회 활동경험 등을 바탕으로 전주시의 발전과 신성장 동력 확보에 핵심적인 역할을 할 것으로 기대

제임스 크레인 예수병원 명예원장

❍ 1947년부터 22년동안 예수병원장으로 근무하며 전주시 의료현대화에 공헌한 폴 크레인박사의 아들로 한국에서 태어나 학교를 다닌 바 있으며,

❍ 현재 예수병원 명예원장으로 직원 미국 초청 교류 연수 및 병원정보와 의료학술 상호교류를 통한 의료인 자질 향상 등에 기여하고, 미국현지인들과 동행 방문하여 전주체험 및 문화관광 행사를 주관하는 등 국제협력 증진에 공헌

프레드릭 뮈텔 JEC Group 대표이사

❍ 세계탄소 복합소재시장에서 한국시장을 주목하고 전주를 중심으로  한 카본밸리 사업을 전세계적으로 홍보하는데 크게 기여

❍  2014. 3월 한국탄소융합기술원과 MOU 체결 이후 6월 전주에 방문  하여 ㈜효성과 데크카본 등의 공장 시찰 및 ‘전주 탄소부품’에 대한 해외 마케팅지원 약속 등 적극적 지원

❍  JEC CEO로서 전주에 대한 지대한 관심과 지원을 보여주고 있어 앞으로의 전주시 탄소산업 발전에 큰 도움과 역할을 할 것으로 기대

5. 근    거

❍「전주시명예시민증조례」제2조(수여자격), 제4조(명예시민증 수여결정)

6. 주요공적 및 경력

연번	성명(직위)	주요공적 및 경력			비고
1	이 달 곤		【주요공적】 ◦ 행정안전부장관(2009~2010) 역임시 전주를 중심으로 한 전북권 혁신도시 개발 강조, 2009년 전국자원봉사대회 전주 개최 유치 지원 등 전주에 대한 각별한 애정과 관심을 보여줌 ◦ 전주․완주 통합논의 당시 지역주민의 세제혜택 보전 및 종합스포츠타운 조성 약속 등 적극적 지원을 함 ◦ 중앙정부와의 연계성 및 창원시의 미래전략위원회 활동경험 등을 바탕으로 전주시의 발전과 신성장 동력 확보에 핵심적인 역할을 할 것으로 기대 【주요경력】 ◦ 1991 ~ 1998 서울대학교 교수 ◦ 2008 ~ 2009 제18대 국회의원 ◦ 2009 ~ 2010 행정안전부 장관(현 안전행정부) ◦ 2012 ~ (현)가천대학교 교수장
2	제임스 크레인 (하빈병원 비뇨기과 과장)		【주요공적】 ◦ 1947년부터 22년동안 예수병원장으로 근무하며 전주시 의료현대화에 공헌한 폴 크레인박사의 아들로 한국에서 태어나 학교를 다닌 바 있으며, ◦ 현재 예수병원 명예원장으로 직원 미국 초청 교류 연수 및 병원정보와 의료학술 상호교류를 통한 의료인 자질 향상 등에 기여하고, 미국현지인들과 동행 방문하여 전주체험 및 문화관광행사를 주관하는 등 국제협력 증진에 공헌 【주요경력】 ◦ 1984 투레인대학교 의과대학 졸업(뉴올리언즈 소재) ◦ 2007 ~ 2009 플로이드 메디컬센터 외과 과장 ◦ 2012 ~ (현)하빈병원 비뇨기과 과장
3	프레드릭 뮈텔 (JEC Group 대표이사)		【주요공적】 ◦ 세계탄소복합소재시장에서 한국시장을 주목하고 전주를 중심으로 한 카본밸리사업을 전세계적으로 홍보 ◦ 2014. 3월 한국탄소융합기술원과 MOU 체결 이후 6월 전주에 방문하여 ㈜효성과 데크카본 등의 공장 시찰 및 ‘전주 탄소부품’에 대한 해외 마케팅지원 약속 등 적극적 지원 ◦ JEC ASIA 전시회(싱가포르 개최)에서 한국탄소융합기술원에 “혁신상(JEC Innovation Award)”수여함으로써 발전된 한국의 탄소산업 발전수준을 전세계에 알림 【주요경력】 ◦ 1972. 2 프랑스 그레노블 어문학대학 석사 ◦ 1974 ~ 1975 유엔개발계획(UNDP) 나이지리아 책임자 ◦ 1988 ~ 1993 세계 IT리더 그룹 Accenture and Thales 통신이사 ◦ 1996 ~ (현) JEC Group CEO ※ 레지옹도뇌르 훈장 수상(1996)

7. 심사의견

○ 본 동의안은 전주시 명예시민증 수여 대상자 추천이 있어『전주시       명예시민증 조례』제4조의 규정에 의거 의회의 의결을 받아 수여       대상자로 결정하고자 하는 것으로

○ 명예시민증 추천대상자중

- 먼저 이달곤 전 행정안전부장관은 장관 역임시 전주를 중심으로 한        전북권 혁신도시 개발을 강조하고, 2009년 전국자원봉사대회 전주        개최 유치를 지원한 공적이 인정되 앞으로도 전주시의 발전과 신성장

동력 확보에 핵심적인 역할을 할 것으로 기대되며,

- 제임스 크레인은 현재 예수병원 명예원장으로 직원 미국 초청 교류        연수 및 병원정보와 의료학술 상호교류를 통한 의료인 자질 향상        등에 기여하고, 미국현지인들과 동행 방문하여 전주체험 및 문화        관광행사를 주관하는 등 국제협력 증진에 공헌한 바가 크며,

- 프레드릭 뮈텔 JEC Group 대표이사는 세계탄소 복합소재시장에서        한국시장을 주목하고 전주를 중심으로 한 카본밸리 사업을 전세계        적으로 홍보하는데 크게 기여하고, 2014. 3월 한국탄소융합기술원과        MOU 체결 이후 6월 전주에 방문하여 ㈜효성과 데크카본 등의         공장 시찰 및 ‘전주 탄소부품’에 대한 해외 마케팅지원 약속 등         적극적 지원한 공적이 인정됨

○ 향후에도 우리시에 대한 지속적인 관심과 애정을 갖고 큰 역할과       도움을 줄 수 있을 것으로 기대되는바 명예시민증 수여 대상자로       선정함이 바람직한 것으로 판단

8. 질의답변 요지 : 생 략

9. 위원회 의견 : 당초 이달곤 전 안전행정부 장관 등 3명에 대한 전주시     명예시민증 수여결정 동의안에서 전주시 지역발전에 많은 공헌을 하였고     전주시에 대한 관심과 애정이 지대한 현 전주시 공직자윤리위원회

위원장인 서재국 전주지방법원 판사를 추가하여 전주시 명예시민증      수여 대상자로 동의가 필요하다는 의견

10. 토 론 요 지 : 없 음

11. 심 사 결 과 : 수정가결

전주시 명예시민증 수여결정 동의안

수 정 안

제안연월일：2015. 1. 30.

제  안  자 ：행정위원장

1. 수정이유

□ 금번 수여대상에 포함되지 않은 현 전주시 공직자윤리위원회 위원      장인 서재국 전주지방법원 판사에 대하여도 공적을 인정하여 차기      회기에 동의안을 별도로 다루어 행정의 비능률을 초래하는 것보다      금번 회기에 수여 대상자에 추가

2. 수정 주요내용

□ 당초 이달곤 전 안전행정부 장관 등 3명에 대한 전주시 명예시민증       수여결정 동의안에서 전주시 지역발전에 많은 공헌을 하였고 전주시에       대한 관심과 애정이 지대한 현 전주시 공직자윤리위원회 위원장인        서재국 전주지방법원 판사를 추가하여 전주시 명예시민증 수여

대상자로 동의

3. 추가 동의대상자

○ 소        속 : 전주지방법원

○ 직위 및 성명 : 판사 서재국(72.8.10)

○ 주        소 : 청주시 서원구 미평동 276-2

○ 주 요 공 적

성명(직위)	주요공적 및 경력
서재국 (전주지방법원 판사)	【주요공적】 □ 투명하고 깨끗한 청렴전주 시정 구현에 크게 기여 ○ 전주시 공직자윤리위원회 위원장으로 활동하면서 엄정하고 공정한 공직자윤리법 집행을 통해 신뢰받는 공직사회 조성 및 투명하고 깨끗한 청렴 시정에 구현에 앞장 ○ 공직자 재산등록과 재산등록 사항의 심사, 심사 결과에 따른 처분 등 직무를 수행하면서 공직자의 윤리를 확립하는데 기여 □ 전통문화도시 전주 알리기 등 전주문화관광 홍보대사 역할 ○ 평소 전주의 역사와 문화에 관심이 많고 지인들에게 적극적으로 전통문화 도시 전주를 홍보하는 것으로 알려져 있어 ○ 전주시 명예시민증을 수여함으로써 “사람의 도시, 품격의”전주를 널리 알리고 투명하고 청렴한 전주시를 만드는데 핵심적인 역할을 할 것으로 기대 됨 □ 청주․청원 통합 자료제공 등 전주․완주 통합에 앞장 ○ 청주 출신 판사로서 전주․완주 통합 추진 당시 청주․청원 통 합 관련 자료 제공 및 통합분위기 조성, 주민설득 등 통합이 무 산되지 않도록 적극적으로 앞장섰으며, ○ 청주․청원 통합으로 인한 청주시의 발전전망, 앞으로의 분야별 비전 등에 대하여 설명하여 전주․완주 통합으로 얻게 될 전주 시의 많은 발전가능성을 홍보하였음 □ 자선 음악회를 통한 전주시민 이웃사랑 실천 ○ 음악을 사랑하는 법조인들과 함께 자선음악회를 개최하여 전주시민 들에게 친근하고 열린 모습으로 다가오기 위해 노력하였으며, ○ 자선 음악회 수익금 전액은 어려운 이웃에게 전달하는 등 이웃사 랑을 몸소 실천 □ 시민 눈 높이에 맞춘 공정한 판결로 시민권익 신장 기여 ○ 법관의 기본 덕목은 기록을 잘 읽고 당사자의 말을 경청하는데 있다는 생각으로 공정한 판결을 위해 기록을 꼼꼼히 읽고 사건에 대해 충분히 이해하여 균형 있는 재판진행 ○ 전주지방법원 판사로 재임하는 동안 공정한 판결로 직원들과 시민 들에게 신뢰와 덕망이 두터움 【주요경력】 ◦ ‘00. 2. 청주지방법원 판사 ◦ ‘09. 2. 대전고등법원 판사 ◦ ‘13. 2~ 전주지방법원 판사

전주시 명예시민증 수여결정 동의안

수  정  안

전주시 명예시민증 수여결정 동의안을 다음과 같이 수정한다.

3. 명예시민증 수여대상자 인적사항

성 명	생년월일	성별	소속 및 직위	국 적	비고(추천자)
이 달 곤	53. 9.11	남	현)가천대학교 교수 전)행정안전부장관, 국회의원	한국	기획조정국장
제임스 크레인 (James M. Crane M.D.)	58.02.18	남	예수병원 명예원장 미국 조지아주 하빈병원 비뇨기과 과장	미 국	이기동 시의원
프레드릭 뮈텔 (Mrs Frédérique Mutel)	50.02.06	여	JEC Group 대표이사	프랑스	신성장산업 본부장
서 재 국	72. 8.10	남	전주지방법원 판사	한국	최찬욱 시의원

원안․수정안 대비표

원  안

수  정  안

3. 명예시민증 수여대상자 인적사항

성 명	생년월일	성별	소속 및 직위	국적	비고(추천자)
이 달 곤	53. 9.11	남	현)가천대학교 교수 전)행정안전부장관, 국회의원	한국	기획조정국장
제임스 크레인 (James M. Crane M.D.)	58.02.18	남	예수병원 명예원장 미국 조지아주 하빈병원 비뇨기과 과장	미국	이기동 시의원
프레드릭 뮈텔 (Mrs Frédérique Mutel)	50.02.06	여	JEC Group 대표이사	프랑스	신성장산업 본부장

3. 명예시민증 수여대상자 인적사항

성 명	생년월일	성별	소속 및 직위	국적	비고(추천자)
이 달 곤	53. 9.11	남	현)가천대학교 교수 전)행정안전부장관, 국회의원	한국	기획조정국장
제임스 크레인 (James M. Crane M.D.)	58.02.18	남	예수병원 명예원장 미국 조지아주 하빈병원 비뇨기과 과장	미국	이기동 시의원
프레드릭 뮈텔 (Mrs Frédérique Mutel)	50.02.06	여	JEC Group 대표이사	프랑스	신성장산업 본부장
서 재 국	72. 08.10	남	전주지방법원 판사	한국	최찬욱 시의원

전주시 명예시민증 수여결정 동의안

			제출연월일 : 2015. 1. 21
의안 번호	130
			제 출 자 : 전 주 시 장
			제안설명자 : 기획조정국장

1. 제안 이유

❍ 전주시 명예시민증 수여 대상자 추천이 있어「전주시명예시민증조례」

제4조의 규정에 의거 전주시의회의 의결을 받아 수여대상자로

결정하고자 함.

2. 명예시민증 수여대상자 인적사항

성 명	생년월일	성별	소속 및 직위	국 적	비고(추천자)
이 달 곤	53. 9.11	남	현)가천대학교 교수 전)행정안전부장관, 국회의원	한국	기획조정국장
제임스 크레인 (James M. Crane M.D.)	58.02.18	남	예수병원 명예원장 미국 조지아주 하빈병원 비뇨기과 과장	미 국	이기동 시의원
프레드릭 뮈텔 (Mrs Frédérique Mutel)	50.02.06	여	JEC Group 대표이사	프랑스	신성장산업 본부장

3. 명예시민증 수여 필요성

이달곤 전 행정안전부장관

❍ 행정안전부장관(2009~2010) 역임시 전주를 중심으로 한 전북권 혁신도시 개발 강조, 2009년 전국자원봉사대회 전주 개최 유치 지원 등 전주에 대한 각별한 애정과 관심

❍ 전주․완주 통합논의 당시 지역주민의 세제혜택 보전 및 종합스포츠타운 조성 약속 등 적극적 지원

❍ 전주시 명예시민증을 수여함으로써 중앙정부와의 연계성 및 창원시의 미래전략위원회 활동경험 등을 바탕으로 전주시의 발전과 신성장 동력 확보에 핵심적인 역할을 할 것으로 기대

제임스 크레인 예수병원 명예원장

❍ 1947년부터 22년동안 예수병원장으로 근무하며 전주시 의료현대화에 공헌한 폴 크레인박사의 아들로 한국에서 태어나 학교를 다닌 바 있으며,

❍ 현재 예수병원 명예원장으로 직원 미국 초청 교류 연수 및 병원정보와 의료학술 상호교류를 통한 의료인 자질 향상 등에 기여하고, 미국현지인들과 동행 방문하여 전주체험 및 문화관광 행사를 주관하는 등 국제협력 증진에 공헌

프레드릭 뮈텔 JEC Group 대표이사

❍ 세계탄소 복합소재시장에서 한국시장을 주목하고 전주를 중심으로  한 카본밸리 사업을 전세계적으로 홍보하는데 크게 기여

❍  2014. 3월 한국탄소융합기술원과 MOU 체결 이후 6월 전주에 방문  하여 ㈜효성과 데크카본 등의 공장 시찰 및 ‘전주 탄소부품’에 대한 해외 마케팅지원 약속 등 적극적 지원

❍  JEC CEO로서 전주에 대한 지대한 관심과 지원을 보여주고 있어 앞으로의 전주시 탄소산업 발전에 큰 도움과 역할을 할 것으로 기대

4. 근    거

❍「전주시명예시민증조례」제2조(수여자격), 제4조(명예시민증 수여결정)

5. 주요공적 및 경력

연번	성명(직위)	주요공적 및 경력	비고
1	이 달 곤	【주요공적】 ◦ 행정안전부장관(2009~2010) 역임시 전주를 중심으로 한 전북권 혁신도시 개발 강조, 2009년 전국자원봉사대회 전주 개최 유치 지원 등 전주에 대한 각별한 애정과 관심을 보여줌 ◦ 전주․완주 통합논의 당시 지역주민의 세제혜택 보전 및 종합스포츠타운 조성 약속 등 적극적 지원을 함 ◦ 중앙정부와의 연계성 및 창원시의 미래전략위원회 활동경험 등을 바탕으로 전주시의 발전과 신성장 동력 확보에 핵심적인 역할을 할 것으로 기대 【주요경력】 ◦ 1991 ~ 1998 서울대학교 교수 ◦ 2008 ~ 2009 제18대 국회의원 ◦ 2009 ~ 2010 행정안전부 장관(현 안전행정부) ◦ 2012 ~ (현)가천대학교 교수장

연번	성명(직위)	주요공적 및 경력	비고
2	제임스 크레인 (하빈병원 비뇨기과 과장)	【주요공적】 ◦ 1947년부터 22년동안 예수병원장으로 근무하며 전주시 의료현대화에 공헌한 폴 크레인박사의 아들로 한국에서 태어나 학교를 다닌 바 있으며, ◦ 현재 예수병원 명예원장으로 직원 미국 초청 교류 연수 및 병원정보와 의료학술 상호교류를 통한 의료인 자질 향상 등에 기여하고, 미국현지인들과 동행 방문하여 전주체험 및 문화관광행사를 주관하는 등 국제협력 증진에 공헌 【주요경력】 ◦ 1984 투레인대학교 의과대학 졸업(뉴올리언즈 소재) ◦ 2007 ~ 2009 플로이드 메디컬센터 외과 과장 ◦ 2012 ~ (현)하빈병원 비뇨기과 과장
3	프레드릭 뮈텔 (JEC Group 대표이사)	【주요공적】 ◦ 세계탄소복합소재시장에서 한국시장을 주목하고 전주를 중심으로 한 카본밸리사업을 전세계적으로 홍보 ◦ 2014. 3월 한국탄소융합기술원과 MOU 체결 이후 6월 전주에 방문하여 ㈜효성과 데크카본 등의 공장 시찰 및 ‘전주 탄소부품’에 대한 해외 마케팅지원 약속 등 적극적 지원 ◦ JEC ASIA 전시회(싱가포르 개최)에서 한국탄소융합기술원에 “혁신상(JEC Innovation Award)”수여함으로써 발전된 한국의 탄소산업 발전수준을 전세계에 알림 【주요경력】 ◦ 1972. 2 프랑스 그레노블 어문학대학 석사 ◦ 1974 ~ 1975 유엔개발계획(UNDP) 나이지리아 책임자 ◦ 1988 ~ 1993 세계 IT리더 그룹 Accenture and Thales 통신이사 ◦ 1996 ~ (현) JEC Group CEO ※ 레지옹도뇌르 훈장 수상(1996)