제292회 전주시의회 제1차정례회

문  화  경  제  위  원  회

2012년도

주요업무보고

(재)전주문화재단

보  고  순  서

□	일 반 현 황		-----	51
□	부 서 별 주 요 기 능		-----	52
□	주요업무 추진상황
		지역문화예술 진흥사업		53
		문화예술교류 및 네트워크 구축		54
		한옥마을 위탁□임대 문화시설 운영		55
		천년전주명품 “온” 브랜드 육성		57
		전주 문화예술의 거리 조성		58
		한국전통문화아카데미		59
		2012 전주 아시아태평양 무형문화유산 축제		60
		2012 한옥마을 잔치 열렸네		61

일  반  현  황

□ 설립개요

○ 소 재 지: 전주시 완산구 권삼득로 76 (구, 서노송동주민센터)

○ 설    립: 법인 설립등기 (‘05. 12. 28) / 개소 ‘06. 2. 8

- 근   거: 전주문화재단 설립 및 운영에 관한 조례 (‘05. 12. 12)

○ 총자본금: 50백만원

○ 임원구성: 15명 (이사 13, 감사 2)

○ 설립목적: 시민의 자율적인 문화예술 활동을 지속적으로 지원하여

전주의 문화예술 진흥

□ 조직구성

○ 기    구: 1단 1국 3팀 3관

						이 사 장						이 사 회
						상임이사
												천년전주명품사업단
						사 무 국
경영지원팀			문화기획팀						문화사업․홍보팀							3대문화관 ․삼도헌

○ 정․현원

구 분		사 무 국
		합 계	상임이사	국장	팀장	운영실장	팀원
정 원	사 무 국	10	1	1	3		5
	천년전주명품사업단	2					2
	소 계	12	1	1	3	0	7
정원외	3대문화관․삼도헌	8				4	4
현 원	사무국	10	1	1	3		5
	천년전주명품사업단	2					2
	3대문화관․삼도헌	8				4	4
	합 계	20	1	1	3	4	11

부서별 주요기능

팀 별	분 장 사 무
경영지원팀	○ 예산편성․종합․조정 및 통제 ○ 이사회 운영 ○ 정관, 제 규정의 제정․개폐 및 관리 ○ 조직 및 정원의 관리와 인력수급계획의 수립 및 조정 ○ 인사, 급여, 후생 및 교육 등 관리에 관한 사항 ○ 자산 관리 및 회계, 구매, 계약, 기금의 적립 및 운영 ○ 전주시 위탁시설 운영, 관리 ○ 승광재 운영 ○ 문서수발, 서무, 인장관리, 직원복무, 감사, 보안
문화기획팀	○ 전주 백인의 자화상 ○ 전주한옥마을 길거리 아트페어 ○ 전주 문화예술의 거리 조성 ○ 한국전통문화 아카데미 ○ 아시아태평양 무형문화유산축제
문화사업 ․홍보팀	○ 한옥자원활용 야간상설공연 운영 ○ 완판본 축제 및 어린이캠프 운영 ○ 태교음악여행 및 힐링캠프 운영 ○ 한옥마을 창작예술공간 지원사업 ○ 전주문화재단 홍보 및 홈페이지 운영 ○ 전주시 위탁보조사업
천년전주 명품사업단	○ 전주시공예명인관 운영 ○ 천년전주명품 “온”브랜드 육성사업 ○ 공예명인후계자 양성사업 ○ “온”브랜드 디자인 개발 및 마케팅 ○ 전통문화 콘텐츠 관련 전주시 위탁사업 운영

지역문화예술 진흥사업

○ 문화예술인에게는 예술 활동을 간접지원하고 시민에게는 문화향유

및 참여기회를 확대하여 전주 문화예술진흥에 기여

□ 사업개요

○ 사업기간 : 2012. 2. ～ 12.

○ 사업내용 : 예술인 작품활동지원 및 시민문화예술향유 기회확대

○ 소요예산 : 120,000천원

□ 추진상황

○ 전주연고 예술인 예술활동지원사업 “전주백인의자화상” : 40,000천원

- 예술가와 작품세계를 조명하는 토크콘서트“나의 삶, 나의예술” :  2회(총 10회)

- 작품세계의 체계적인 정리 및 DB화 “전주예술사” : 3명(총 18명)

○ 전주한옥마을 길거리 아트페어 : 20,000천원

- 사업추진을 위한 미술전문가로 구성된 기획위원회 구성․운영

○ 생활권 유휴공간을 활용한 문화예술프로그램 “우리는 동네에서 논다” : 60,000천원

- 전주지역 문화시설 및 단체와 간담회 진행

- 문화시설 및 단체, 주민자치 관련 단체 대상 지원사업 공모 : 7. 2

□ 금후계획

○ 전주백인의자화상

- 나의 삶 나의 예술 : 총 8회(7～11월 중) 예정

- 전주예술사 : 예술인 15명 취재 및 순차적 홈페이지 게재(7～10월 중)

○ 전주한옥마을 길거리 아트페어

- 지역작가 및 타 지역(전주연고) 작가 대상 공모 및 작품선정

- 예술장터 2회 추진(공예품전시관 태조로 쉼터, 10월 중)

○ “우리는 동네에서 논다” : 총 11회 정도 공연(7～10월 중)

문화예술교류 및 네트워크 구축

○ 전주 및 인접시군의 문화예술교류를 활성화함으로써 전주권 문화

공동체를 형성하고, 전주의 우수한 전통문화를 국내 및 해외와

소통하여 가장 한국적인 도시 전주의 브랜드 및 이미지 제고

□ 사업개요

○ 사업기간 : 2012. 2. ～ 12.

○ 사업내용

- 전주전통문화 국내외 교류추진

- 전주 및 인접시군 문화예술교류 활성화

○ 소요예산 : 88,000천원

□ 추진상황

○ 문화예술동호회 네트워크 구성 추진중 : 21,000천원

- 생활문화예술동호회 현황 및 수요조사 추진 : 7～9월

(전주시 소재 문화시설 147개소, 일반동호회 약 1,600여개 대상)

○ 전주권 문화정보 교류 강화 : 추진중

- 전주 인접시군 상생을 위한 문화예술 정보교류 및 제공

○ 전주전통문화해외교류 : 57,000천원(국비 42,000, 시비 15,000)

- 코스타리카 국제예술제 한국관 운영으로 한국전통문화 우수성 홍보

(한지/한복/한식/한글/상품판매관 등 5개 부스운영)

○ 전주 연고 출향 공예명장 초청 기획전 : 10,000천원

- 무형문화재 전통악기, 목가구, 전통활, 채화옻칠 분야 4명 20점 전시

□ 금후계획

○ 문화예술 시설 종사자 및 문화매개자의 역량강화 실무교육 예정 : 11월 중

○ 전주 인접 시․군과의 문화예술 정보교류 활동 강화

한옥마을 위탁 ․ 임대 문화시설 운영

○ 공공성과 사업성, 전문성과 대중성의 조화로운 운영을 통해 전통문화의

계승 및 자생적 성장의 기반을 마련하고 시설의 연계 및 통합운영을

통해 한옥마을 활성화 기여

○ 시민이 문화의 향유자이자 창조자인 시민문화예술 활동의 중심지 조성

□ 사업개요

○ 사업기간 : 2012. 1. ～ 12.

○ 사업내용 : 문화관별 프로그램 연계를 활성화하고 예술가 및 시민

커뮤니티의 확대, 문화관별 특화된 대표 프로그램 개발 및 운영

○ 소요예산 : 426,500천원(보조금 369,500천원, 자부담 57,000천원)

* 시보조금 : 369,500천원(3대문화관 360,000천원, 승광재 9,500천원)

* 자 부 담 : 57,000천원(3대문화관 35,000천원, 한옥마을 창작예술공간  22,000천원)

□ 시설별 추진상황

1. 전주소리문화관 운영

○ 비전: 일상에서 소리가 흐르는 문화예술도시전주 구현

○ 2012년 상반기 운영 프로그램

- 명인명창과 함께 하는 전주소리여행(총12회 중, 3회)

- 판소리 학당: 어린이, 일반인 대상(총120회 중, 72회)

- 판소리 귀명창 입문기(총24회 중, 8회)

2. 전주부채문화관 운영

○ 비전: 전주부채의 활성화 및 산업화 도모

○ 2012년 상반기 운영 프로그램

- 나도 선자장 부채아카데미 : 기초, 전문가반(총 150회 중, 76회)

- 전주부채예술제: 선자장, 아카데미 수강생 등(6. 23~24, 600명 참가)

- 부채, 경계를 넘어서 특별전 : 하수정, 류명기 등 협업 전시(8회, 130일)

- 시민 부채동아리 운영 : 부채문화관 서포터즈 등 운영 (회원 12명)

3. 완판본문화관 운영

○ 비전: 완판본을 통한 전주의 미래가치 선도

○ 2012년 상반기 운영 프로그램

- 완판본 스토리텔링 아카데미: 답사 및 강의 (총20회 중, 8회)

- 완판본 연구회: 완판본 동아리 ‘이문회우’ 운영 (총40회 중, 20회)

- 완판본 토요학교: 시민 및 학생 대상 완판본 체험교육(총24회 중, 8회)

- 목판 및 제본 상시체험: 옛 책을 만드는 과정과 완판본에 대한 이해

- 교류사업: 전통문화연수원과 ‘문향’ 진행 (4회 진행)

4. 한옥마을 창작예술공간 운영

○ 전통공예작가들의 창작 및 교류, 시민교육활동을 위한 창작 공간 제공

○ 2012년 거주 작가: 전경례(침선), 권원덕(소목)

○ 교육사업 : 시민대상 전통공예교육 ‘오색실 바늘과 놀다’ (총 70회 중, 18회)

○ 교류사업 : 지역 침선 교육생 대상 동아리 운영

5. 승광재 운영

○ 조선왕조 발상지로서 승광재 운영 및 황실문화 소개, 홍보

□ 금후계획

○ 전주소리문화관

: 판소리 명인․명창 구술사 발간, 판소리 명창 영상․서적 등 자료 DB 구축,

젊은 소리꾼 발굴 사업, 귀명창 교육을 통한 판소리 대중화 주력

○ 전주부채문화관

: 부채 디지털 전시, 부채 제작 과정 영상 자료 제작,

전주 부채의 역사․문화적 가치에 관한 학술․연구 조사

○ 완판본문화관

: 완판본 개인 소장전, 완판본 어린이 캠프, 완판본에 관한

학술․연구 조사, 완판본 유적지 현황 조사 활동

○ 창작예술공간

: 중요무형문화재 초청 세미나, 전통 예술 활동의 교류 강화

천년전주명품“온”브랜드 육성

○ 전통공예를 활용하여 전통문화도시 전주 이미지에 부합하고

전주를 대표하는 공예품 및 관광 상품 개발

○ 전통공예상품에 현대적 디자인을 접목, 현대적 감각의 전통공예품

개발 및 마케팅 지원을 통하여 전통공예산업의 활성화를 도모

□ 사업개요

○ 사업기간 : 2012. 1. ～ 12.

○ 사업내용 : 무형문화재 및 지역공예작가를 중심으로 디자인 적용을

통한 다양한 상품개발 및 공예산업 활성화 유도

○ 사 업 비 : 375,000천원

□ 추진상황

○ 전통공예디자인산업화 : 180,000천원

- 무형문화재와 협업을 통한 천년전주명품‘온’작품제작 디자인작업

- 천년전주대표관광상품개발 운영(5.22～7.20)

- ‘우리다움 아카데미’(공예․디자인 아카데미) 운영 중(6.15～8.24)

○ 유통․마케팅 지원 : 120,000천원

- 공예뱅크 및 온라인 쇼핑몰 작업 중(6.13～8.13)

- 국내외 전시참가 추진 중(국내:공예트랜드페어, 국외:메종오브제)

○ 전통공예 전수교육 : 75,000천원

- 시민과 함께하는 전통공예교실 운영 : 50명 수료

- 전통공예기술 전문가 과정 교육 운영 : 40명 수료

- 주말전통공예체험 운영 중(5월 ～ 10월)

□ 금후계획

○ 전통공예디자인산업화

- 천년전주명품‘온’브랜드상품개발	‘12. 7.～11.

- 전주공예상품공동브랜드 개발8.～9.

○ 유통․마케팅 지원

- 국내․외 전시 운영 : 9.～12.

- 천년전주명품‘온’브랜드 전시판매장 활성화 작업 : 7.～8.

○ 전통공예 전수교육

- 전통공예 5개분야 기초․전문가교육실시 : 7.～12.

- 주말전통공예체험 운영 : 7.～10.

동문예술거리 조성사업

○ 도시 유휴시설을 활용한 문화 창의공간 조성으로 도시재생의 신모델 제시

○ 지역 밀착형 종합문화예술공간 구축으로 새로운 시민문화예술향유 모델 개발

□ 사업개요

○ 사업기간 : 2012. 2.～12.  ※ 총 사업기간 2012.~2016.(5년간)

○ 사업지역 : 갑기원사거리~한국전통문화전당 구간

○ 사 업 비 : 1,400,000천원(도비 700,000 시비 700,000 )

※ ‘13년부터 심사 후 시․군 문화예술의 거리별 차등지원

○ 사업내용 : 창의기반조성(‘12년)

- 시민예술촌 조성, 창작예술공간 조성 및 입주지원,

가로환경 경관조성, 선도프로그램 운영

□ 추진상황

○ 동문예술거리 추진단 구성 및 운영: 5명(추진단장, 기획팀 2, 공간팀 2)

○ 동문예술거리 조성환경 조사	‘12. 4. 30～6. 29

- 1차 전수조사: 가로면 건물 현황파악, 2차 자원조사: 주민 인터뷰

○ 운영자문위원회 개최 : 총 3회

- 시민예술촌 공간 결정, 공간조성 방안, 프로그램 구성 등 자문

○ 창작예술공간 임대계약(추진단사무실) 및 리모델링 공사 : 4.～6월

○ 시민예술촌 운영방안 모색 포럼 개최 : 1차(5. 24), 2차(5. 30)

- 내용 : 시민예술촌 배경과 목표, 초기 정착과제, 운영 프로그램 및 공간 활용 등

○ 문화예술의거리 선진지역 탐방: “또따또가”(부산), “문화바람”(인천)

□ 금후계획

○ 시민예술촌 임대계약 및 리모델링공사	‘12.  7.

○ 창작예술공간 조성 및 입주지원	‘12.  7.

○ 시민예술촌 개관	‘12. 10.

○ 가로환경 조성	‘12. 8.～12.

○ 선도프로그램 추진	‘12. 7.～12.

한국전통문화아카데미

○ 국가간‧민족간 문화차이를 이해하는 지한(知韓) 인재

양성 및 국제적 전통문화교육도시로서의 위상 정립

□ 사업개요

○ 사업기간 : 2012. 3. ～ 12.

○ 사업대상 : 외국인 유학생, 재외동포, 다문화가정 등

○ 사업내용 : 학점이수제, 전통문화체험 프로그램 운영

○ 소요예산 : 150,000천원

□ 추진상황

○ 학점이수제: 7개국/129명 등록/123명 수료

대 학 별		국가별	등 록	수 료	미수료
계		7	129	123	6
29기	원광대	대만,몽골, 방글라데시, 베트남, 우크라이나, 중국, 일본	47	42	5
30기	전주대, 전북대	중국	82	81	1

○ 전통문화체험 프로그램: 13개국(7개 기관)/211명

연번	기관명	인원	국가	체험일
계		211	13
1	목포대학교	33	중국	2.22~23.
2	전북대학교	20	일본	3.9.
3	서강대학교	20	일본	3.17~18.
4	한중일사무국	20	중국, 일본	3.23.
5	대전 원어민교사	23	미국, 중국, 영국, 호주, 아일랜드	4.21.
6	세종대학교	35	미국, 중국, 대만, 모르코, 혼드라스, 파키스탄, 이태리,	6.13~15.
7	한남대학교	60	미국,콜롬비아, 말레이시아	6.22~23.

□ 금후계획

○ 학점이수제 운영	‘12. 9. 8～11. 21

- 운영대상 : 우석대학교, 원광대학교, 전북대학교, 전주대학교

○ 전통문화체험 프로그램 운영	‘12. 7. 1.～12. 31

- 운영대상 : 전국 유수 대학 및 국제교류관련 기관 등

2012 전주 아시아․태평양 무형문화유산축제

○ 아시아태평양 무형문화유산 중심지로서 가장 한국적인 도시 전주의 위상 확립

○ 국립무형유산원 운영 및 활성화를 위한 콘텐츠 개발

□ 사업개요

○ 사업기간 : 2012. 6. 1～6.  3(3일간) ※ 전시부문 : 6. 1 ～ 6. 6

○ 사업장소 : 전주한옥마을 일원

- 전주소리문화관, 부채문화관, 공예품전시관, 오목대 등

○ 사업내용  : 아시아태평양 무형문화유산 초청전시 및 공연, 부대행사 등

○ 사 업 비   : 190,000천원

□ 추진상황

○ 전시부문 : 국내외 15개국 140여점 전시(특설전시관)

- 전주무형문화재 기능장부분 35점, 전통공예출향작가전 4명 20여점

- 아태생활문화 사진전 40여점, 시민참여형 “대대로가보” 50여점

○ 공연부문

- 아태지역 유네스코 등재 무형문화유산 해외초청공연 : 3개국 37명

- 국내 중요무형문화유산 초청공연 : 3개팀 90여명

- 전주무형문화재 예능장부분 공개발표회 : 13팀 32명

○ 부대행사

- 학술세미나「무형문화유산의 보존과 활용」: 300여명 참여

- 아태지역 문화 거리퍼레이드 : 17개 단체 270여명 참여

- 로컬페스타 : 5개 공연단체 26명 참여

- 아시아태평양문화장터 : 전주지역 문화단체 40여명 참여 운영

․관람객 약 22,000여명, 체험객 약 6,000여명

□ 금후계획

○ 문화재청 연계를 통한 2013년도 사업 및 국립무형유산원 활성화 방안모색

2012 한옥마을 잔치열렸네

○ 전주를 대표하는 야간상설공연으로서 전주의 관광 매력도를

높이고 충성도 높은 재방문객 양성에 기여

○ 주말, 주중 상설공연 개최 및 유료화를 통해 한옥마을 콘텐츠의

다양성 및 고급화 확보로 지역경제 활성화에 기여

□ 사업개요

○ 사 업 명 : 2012 한옥마을 잔치열렸네

- 토요상설공연 : 마당창극 ‘해같은 마패를 달같이 들어메고’

- 금요상설공연 : ‘달빛음악회’ 와 ‘대청음악회’

○ 사업기간 : 2012. 3.～12. (총 45회 공연/ 토요상설 25회/ 금요상설 20회)

○ 장    소 : 전주소리문화관 및 부채문화관, 삼도헌 등지

○ 입 장 권 : 토요상설 (유료: 일반 2만원, 청소년 1만원) / 금요상설(무료)

○ 주최/주관: 전라북도, 전주시 / 전주문화재단

○ 공연프로그램

- 토요상설공연 : 마당창극 공연관람 + 전통문화체험 + 잔치음식체험

: 출연진 21명

(안숙선, 김영자, 왕기석, 조영자, 이난초, 모보경 명창 유파별 순환출연)

- 금요상설공연 : 달빛음악회(야외), 대청음악회(실내)

○ 소요예산 : 324,000천원 (도비 150,000, 시비 150,000 자부담 24,000)

□ 추진상황

○ 토요상설 : 총 25회 중 6회 진행 (현재, 1,282명 관람)

※ 유료관객 60% 내외 / 티켓수입 7,030천원

○ 금요상설 : 총 20회 중 2회 진행 (현재, 150여 명 관람)

□ 금후계획

○ 여행사, 기업대상 단체관람객 유치 및 온라인 후기 이벤트 등을

통한 홍보 강화

○ 한옥마을 문화시설 및 한옥체험시설들과 연계 마케팅 진행