2020. 10. 15(목) 10:00
제375회 전주시의회 임시회 제1차 행정위원회
	2021년 한국고전번역원 전주분원 출연 동의안
	검 토 보 고 서
		행 정 위 원 회
		전문위원 강 유 현

2021년 한국고전번역원 전주분원 출연 동의안

검토보고서

1. 제안이유

○ 지방재정법 제18조(출자 또는 출연의 제한) 제3항 규정에 따라 출자 또는 출연을 위해 예산편성 전 의회의 사전 의결을 얻고자 함

2. 주요내용

연번	사업명	사업내용	페이지
1	우리 고전 배움터 운영	대학, 중용, 사기, 고문진보 등 기본서 강독 및 한문의 기초문리 터득을 위한 쉽고 체계적인 학습 보급으로 가장 한국적인 전주시민의 소양 제고	자체사업
2	고전번역원 향교임대료 지원	고전번역 전문가 양성을 위한 전주향교(사마재, 동재)를 기숙사로 제공하여 전통방식에 근거한 기숙형 집중교육 실시	자체사업
3	고전교육 특화사업 지원	전북도민에게 고전 강독을 통해 전통문화 소양 진작 및 고전번역 전문가 양성 (논어·맹자 강독, 한문번역 실습교육)	보조사업 (도비)

3. 참고사항 「한국고전번역법」

4. 검토의견

□ 본 동의안은 지방자치단체가 출자ㆍ출연을 하려면 미리 의회 의결을

얻도록 한 지방재정법 제18조 제3항의 규정에 따라 예산편성 전

의회의 동의를 구하는 사항으로

○ 한국고전번역원 전주분원은 전국에서 전주, 밀양, 대전 3곳에

있는 분원으로 명심보감, 사자소학 등 일반시민들에게 한문

고전에 대한 이해를 높이고 전통문화도시 전주를 계승발전 하기

위함으로 2012년부터 2020년까지 260백만원을 출연해 오고 있음

○ 따라서, 고전문학에 대한 공감대 형성과 고전번역 전문가 양성 등    전통문화 계승 발전을 위하여 출연이 필요할 것으로 사료됨