제406회 전주시의회 제2차 정례회 2023년도 행정사무감사 행정사무감사특별위원회

2023년도

주요업무추진상황

	국제협력담당관

보  고  순  서

□			일 반 현 황	-------		1
□			팀별주요기능	-------		2
□			기 본 현 황	-------		3
□			주요업무 추진상황
	○	국제협력 증진 및 국제교류 선도 기반 조성		-------		4
	○	공무국외출장 운영 내실화로 도시 국제화 역량 강화		-------		5
	○	전략적 국제교류를 통한 글로벌브랜딩 제고		-------		6
	○	글로벌네트워크 활용 지속가능한 도시외교 추진		-------		7

일  반  현  황

□ 기   구 :

								국제협력담당관
국제협력기획팀																			국제교류팀

2팀

□ 정‧현원

구 분	총 계	일 반 직
		5급	6급	7급	8급	9급
정 원	10	1	2	7	0	0
현 원	8	1	2	2	3	0

팀별 주요기능

팀 별	분 장 사 무
국제협력 기획팀	○ 국제협력사업 발굴･기획 ○ 전주형 개발협력사업 추진(대학, 민간, 코트라, 코이카) ○ 국제분야 민간보조사업 및 민간인 파견 ○ 공무국외출장 허가․심사 관리 ○ 대한민국시도지사협의회 업무
국제교류팀	○ 국제교류기본계획 수립･시행 ○ 국제자매우호도시 국제교류 추진 ○ 국제기구업무 추진 ○ 국제교류행사 자문, 의전 및 통․번역 지원 ○ 외국오피니언리더 등 외빈초청 및 공공외교사업 추진

기  본  현  황

□ 자매･우호지역 현황

○ 자매도시 : 4개국 4개 도시 / 우호도시 : 3개국 6개 도시

구 분	국 가	결연지역	인구 (만명)	결연시기	비 고
자매결연	미국	샌디에고	140	1983년
	중국	쑤저우	1,284	1996년
	일본	가나자와	46	2002년
	튀르키예	안탈리아	134	2013년
우호협력	미국	호놀룰루	35	2004년
	중국	션양	911	2006년
	중국	창춘	906	2006년
	이탈리아	피렌체	36	2007년
	중국	시닝	247	2012년
	미국	뉴올리언스	38	2022년
<참고> 국내교류 (자매도시 : 안동시, 수원시 / 우호도시 : 종로구)

국제협력기획팀

국제협력 증진 및 국제교류 선도 기반 조성

○ 다양한 분야의 국제협력사업을 발굴․추진하여 국제교류 선도 기반을 구축하고 국제교류 활성화 및 지역경제 발전을 도모

□ 사업개요

○ 사업기간 : 2023. 1. ∼ 12.

○ 사 업 비 : 62백만원(시비)

○ 사업내용

- 전주형 개발협력사업 연구 용역 추진 등 국제협력사업 발굴

- 글로벌위원회·해외향우회 등을 통한 국제 네트워크 확보 및 관리

- 외국지방공무원 초청연수 등 시도지사협의회 연계사업 추진

□ 추진상황

○ 외국 지방공무원 초청연수(K2H) 프로그램 운영계획 수립	: ’23. 4.

○ 외국 지방공무원 초청연수 프로그램 운영	: ’23. 4.∼10.

○ 전주시글로벌위원회 위원 재구성	: ’23. 5.∼6.

○ 2024 한·미 청소년 글로벌 교류 협의 및 청소년 대표단 모집	: ’23. 6.∼10.

○ 2023년 전주시 글로벌위원회 개최	: ’23. 7.

○ 미국 뉴욕 호남향우회 초청 모범청소년 해외연수 추진 및 파견	: ’23. 7.∼

○ 전주형 개발협력사업 연구 용역 착수	: ’23. 9.

□ 금후계획

○ 2024 외국 지방공무원 초청연수 참가 신청	: ’23. 11.

○ 전주형 개발협력사업 연구 용역 완료	: ’23. 12.

○ 전주시 글로벌도시 촉진 조례 개정	: ’24. 1.∼

○ 재외 호남향우회 및 한인회 청소년 교류 지속 추진	: ’24. 1.∼

국제협력기획팀

공무국외출장 운영 내실화로 도시 국제화 역량 강화

○ 공무국외출장 운영 내실화로 전주시 공무원의 국제화 역량을 강화하고 글로벌 선진사례 벤치마킹을 통한 우리시 도입과제 발굴로 시정 발전에 기여

□ 사업개요

○ 기    간 : 2023. 1. ∼  12.

○ 대    상 : 전주시 소속 전 직원

○ 예 산 액 : 300백만원(국외업무여비 100, 국제화여비 200)

○ 주요내용

- 자매·우호도시 등과 국제교류 및 주요현안업무 추진

- 국제행사·회의 참가, 경제사절단 및 MOU 체결 등 시책 추진

- 글로벌 마인드 제고 및 업무능력 향상을 위한 선진지 벤치마킹

□ 추진상황

○ 2023 공무국외여행 운영계획(안) 수립	: ’23. 1.

○ 2023 공무국외출장 수요조사 실시	: ’23. 1.

○ 수요조사서 적합성 심사 및 심사결과 통보	: ’23. 2.

○ 공무국외출장 심사 및 허가(28건/85명)	: ’23. 10.

□ 금후계획

○ 전주시 공무국외여행 규정 개정(행안부 표준안)	: ’23. 11.

○ 2024 공무국외출장 운영계획(안) 수립	: ’23. 12.∼

국제교류팀

전략적 국제교류를 통한 글로벌브랜딩 제고

○ 포스트코로나 시대, 다자주의 국제협력이 중요해짐에 따라 우호도시 다변화 및 전략적 교류 확대를 통해 글로벌 도시외교 추진

□ 사업개요

○ 사업기간 : 2023. 1. ∼ 12.

○ 대    상 : 자매(우호)도시 및 대사관‧문화원 등

○ 사 업 비 : 191.6백만원(시비)

○ 사업내용

- 자매(우호)도시와의 행정‧민간교류 사업 확대 및 기념행사 추진

- 교류도시 다변화를 통한 글로벌 도시 홍보 전략기지 확대

- 주한대사관‧문화원 및 해외 한국문화원 등을 활용한 교류사업 추진

□ 추진상황

○ 자매(우호)도시와의 행정·민간 교류 및 기념행사 추진

- 日 가나자와 자매결연 20주년 온라인 기념행사(2월)
- 中 시닝부시장단(4월),  伊 피렌체 영화제(4월), 美 뉴올리언스 시장(5월), 中 쑤저우부시장단(10월)

○ 우호교류도시 다변화 및 글로벌홍보로 전주 브랜딩 제고

- 아세안국가(베트남, 캄보디아 등) 도시와 교류방안 논의 및 전문가 면담

- 유럽 및 중동(독일, 그리스, 사우디아라비아 등) 교류 면담 추진

- 한중일 3국 청년대사 초청(2월), 佛 고등학생 초청연수(5월)

- 일 시즈오카 부시장단 방문(10월)

○ 대한민국 대표도시 공공외교 및 세일즈외교 강화

- 베트남전문가 초청 간담회(2월), 伊 베네치아 국립도서관 한지활용 MoU체결‧ ‘트래디셔널 코리아:한지’ 문체부 공동개최(4월)

□ 금후계획

○ 국제자매도시 민간국제교류 사업 추진	: ’23. 11.∼

- 전주시-日 가나자와 스포츠 민간교류 협조

○ 우호교류 다변화 및 글로벌오피니언리더 초청사업 추진	: ’23. 11.∼

- 자매도시 美 샌디에고 대표단 초청, 전주시대표단 일 시즈오카 방문 등

국제교류팀

글로벌네트워크 활용 지속가능한 도시외교 추진

○ 국제기구 및 글로벌기업 등 주요 해외 네트워크를 활용한 지속적 도시브랜드 강화 및 해외홍보 추진

□ 사업개요

○ 사업기간 : 2023. 1. ∼ 12.

○ 대    상 : 국제기구, 해외미디어, 글로벌기업 등 글로벌네트워크

○ 사 업 비 : 400백만원(시비)

○ 주요내용

- 국제기구 등 네트워크 활용한 주요행사 및 사업 추진

- 해외미디어 초청사업 및 미디어 연계 전주 글로벌 홍보

- 선진정책 공유 및 글로벌 이슈 논의를 통한 도시브랜드 제고

□ 추진상황

○ 재난위기극복 등 글로벌 이슈 논의를 통한 도시외교 추진

- 튀르키예 지진 성금(3월), 뉴올리언스 기후위기 극복사례 청취(5월), 마라케시 지진 위로서한(9월)

○ 국제기구(UCLG ASPAC)-전주시 교류 활성화 방안 논의(5월)

○ 해외미디어 및 글로벌기업 등 활용 전주 홍보

- 주한독일대사관·문화원 대상 전주홍보(5월), 한독상공회의소 초청(6월)

- 한독상공회의소 40개 회원사 대상 전주 홍보(7월), 서울외신기자클럽 네트워크 확대(9월)

○ 시도지사협의회 초청 타 지자체 국제교류 멘토링 추진(6월)

○ 전주세계문화주간 「할로, 도이칠란드(독일문화주간)」추진(9월)

- 주한독일대사관‧문화원‧상공회의소, 독일기업 다수 참여, 독일문화체험(7천여명)

○ ‘전주미래도시포럼 2023’개최(10월) 글로벌 위상 강화

- 국내 외 전문가 패널세션, 글로벌도시 라운드테이블, 청년포럼 등

□ 금후계획

○ UCLG ASPAC 총회 참석 및 국제기구 인턴십 추진	:  ’23. 11.

○ 해외미디어 및 글로벌기업 등 대상 해외 홍보	: 연중